📄 PRIVACY POLICY

Ultimo aggiornamento: 9 gennaio 2026

La presente Privacy Policy descrive le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei dati personali degli utenti che visitano il sito web https://ilvesuvioristorante.com (di seguito “Sito”), in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), nonché alle normative applicabili in Francia e Svizzera.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

SVTM Holding
Presidente: Sig. Vincenzo Scrima

📍 Sede:
24 Avenue de Thonon
74140 Douvaine – Francia

📧 Email: v.s.restorationmenagement@gmail.com
📞 Telefono: +33 6 03 75 25 39

2. Tipologie di dati raccolti

Attraverso il Sito possono essere raccolti i seguenti dati personali:

• Nome e cognome
• Indirizzo email
• Numero di telefono
• Messaggi inviati tramite moduli di contatto o moduli Facebook
• Dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, tipo di browser, dispositivo utilizzato), raccolti in forma anonima

Il Sito non utilizza sistemi di tracciamento avanzati (Google Analytics, Pixel pubblicitari, reCAPTCHA).

3. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

• Rispondere a richieste di informazioni, contatto o preventivo
• Gestire comunicazioni con clienti e potenziali clienti
• Gestire richieste provenienti da moduli Facebook
• Migliorare l’esperienza di navigazione sul Sito
• Pubblicare recensioni e testimonianze già pubbliche (es. recensioni Google)

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati si fonda su:

• Consenso dell’utente, espresso tramite l’invio volontario dei dati
• Esecuzione di misure precontrattuali, su richiesta dell’interessato
• Legittimo interesse del Titolare, limitatamente alla gestione dei contatti e alla comunicazione informativa

5. Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti informatici e telematici, nel rispetto dei principi di:

• liceità
• correttezza
• trasparenza
• minimizzazione dei dati
• sicurezza e riservatezza

Sono adottate adeguate misure tecniche e organizzative per prevenire accessi non autorizzati, perdita o uso illecito dei dati.

6. Conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, salvo obblighi di legge o richieste specifiche dell’interessato.

7. Comunicazione e diffusione dei dati

I dati personali non saranno venduti, ceduti o diffusi a terzi.

Potranno essere comunicati esclusivamente a fornitori tecnici (hosting, servizi email, piattaforme social) solo per esigenze operative, nel rispetto delle normative vigenti.

8. Trasferimento dei dati extra UE

L’utilizzo di servizi di terze parti (es. Facebook, Instagram) può comportare il trasferimento di dati verso Paesi extra UE.
Tali trasferimenti avvengono nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR e delle clausole contrattuali standard.

9. Diritti dell’interessato

L’utente ha il diritto di:

• Accedere ai propri dati personali
• Richiederne la rettifica o l’aggiornamento
• Richiederne la cancellazione (diritto all’oblio)
• Limitare o opporsi al trattamento
• Richiedere la portabilità dei dati

Per esercitare tali diritti è possibile scrivere a:
📧 v.s.restorationmenagement@gmail.com

10. Modifiche alla Privacy Policy

SVTM Holding si riserva il diritto di modificare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con data di aggiornamento.

COOKIE POLICY

Ultimo aggiornamento: 9 gennaio 2026

La presente Cookie Policy spiega cosa sono i cookie e come vengono utilizzati sul sito https://ilvesuvioristorante.com (di seguito “Sito”), gestito da SVTM Holding, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla normativa applicabile in Francia e Svizzera.

1. Titolare del trattamento

SVTM Holding
Presidente: Sig. Vincenzo Scrima

📍 24 Avenue de Thonon, 74140 Douvaine – Francia
📧 v.s.restorationmenagement@gmail.com
📞 +33 6 03 75 25 39

2. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al dispositivo dell’utente (computer, smartphone, tablet) durante la navigazione.
Servono a migliorare l’esperienza dell’utente, ricordare preferenze o consentire il corretto funzionamento del sito.

3. Tipologie di cookie utilizzate

Il Sito utilizza solo cookie tecnici e funzionali.

Cookie tecnici (necessari)

Questi cookie sono indispensabili per il corretto funzionamento del Sito e non richiedono il consenso dell’utente.

Esempi:

• gestione della navigazione
• sicurezza del sito
• corretta visualizzazione dei contenuti

Cookie di profilazione

Il Sito NON utilizza:

• cookie di profilazione
• cookie pubblicitari
• Google Analytics (GA4)
• Meta/Facebook Pixel
• strumenti di tracciamento avanzato

4. Cookie di terze parti

Il Sito può contenere collegamenti a piattaforme esterne (es. Facebook, Instagram, Google Maps).
L’eventuale utilizzo di cookie da parte di tali servizi è regolato dalle rispettive privacy policy, sulle quali SVTM Holding non ha controllo diretto.

5. Gestione dei cookie

Poiché il Sito utilizza esclusivamente cookie tecnici:

• non è richiesto il consenso preventivo
• non è necessario un banner di accettazione avanzato

L’utente può comunque gestire o disabilitare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser.

6. Modifiche alla Cookie Policy

SVTM Holding si riserva il diritto di modificare la presente Cookie Policy in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con data di aggiornamento.

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO

Ultimo aggiornamento: 9 gennaio 2026

L’accesso e l’utilizzo del sito https://ilvesuvioristorante.com implicano l’accettazione integrale dei presenti Termini e Condizioni.

1. Oggetto del servizio

Il Sito ha finalità informative e promozionali e fornisce contenuti relativi a:

• ristoranti Il Vesuvio
• menu e specialità
• storia del gruppo
• contatti e richieste informative

Il Sito non consente prenotazioni online, vendite o pagamenti elettronici.

2. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti presenti sul Sito (testi, immagini, loghi, marchi, video, grafica) sono di proprietà di SVTM Holding o dei legittimi titolari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore.

È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione o utilizzo non autorizzato.

3. Utilizzo del sito

L’utente si impegna a:

• utilizzare il Sito in modo lecito e corretto
• non inviare contenuti offensivi, illeciti o dannosi
• non tentare di violare la sicurezza del Sito

SVTM Holding si riserva il diritto di limitare o interrompere l’accesso al Sito in caso di utilizzo improprio.

4. Moduli di contatto e comunicazioni

Compilando i moduli presenti sul Sito o sui canali collegati (es. Facebook), l’utente:

• dichiara di fornire dati veritieri
• acconsente al trattamento dei dati secondo la Privacy Policy

I dati sono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste.

5. Recensioni e contenuti di terzi

Il Sito può riportare:

• recensioni pubbliche provenienti da Google o altre piattaforme
• testimonianze di clienti

Tali contenuti restano di proprietà dei rispettivi autori.

6. Limitazione di responsabilità

SVTM Holding si impegna a mantenere il Sito aggiornato, ma non garantisce:

• assenza totale di errori
• continuità del servizio
• completezza assoluta delle informazioni

Il Titolare non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso del Sito o da siti esterni collegati.

7. Collegamenti esterni

Il Sito può contenere link verso siti di terze parti.
SVTM Holding non è responsabile dei contenuti, delle politiche o dei servizi offerti da tali siti.

8. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla normativa europea (GDPR) e dalle leggi vigenti in Francia e Svizzera.

In caso di controversie, sarà competente il foro previsto dalla normativa applicabile.

9. Modifiche ai Termini e Condizioni

SVTM Holding si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno efficaci dalla pubblicazione sul Sito.